-
1 обеспеченный залогом
Economy: secured by pledgeУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный залогом
-
2 обеспеченный залогом долг
Finances: collateralised debt, collateralized debtУниверсальный русско-английский словарь > обеспеченный залогом долг
-
3 обеспеченный залогом обязательство
Универсальный русско-английский словарь > обеспеченный залогом обязательство
-
4 обеспеченный залогом первой очереди
General subject: secured by a first priority lien (напр.,... on the company's N% ownership interest in... -... доли [данной] компании в размере N % в...; англ. цитата приводится из статьи в Wall)Универсальный русско-английский словарь > обеспеченный залогом первой очереди
-
5 обеспеченный залогом активов заем
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > обеспеченный залогом активов заем
-
6 долг, обеспеченный залогом
Economy: debt on pawnУниверсальный русско-английский словарь > долг, обеспеченный залогом
-
7 кредит, обеспеченный залогом товаров
EBRD: advance on goodsУниверсальный русско-английский словарь > кредит, обеспеченный залогом товаров
-
8 долг, обеспеченный залогом
debt on pawn4000 полезных слов и выражений > долг, обеспеченный залогом
-
9 долг, обеспеченный ипотечным залогом
Law: hypothecary debtУниверсальный русско-английский словарь > долг, обеспеченный ипотечным залогом
-
10 заем
loan; (предоставление) lending; (получение) borrowing; (с выпуском облигаций) bond issue -
11 принимать в качестве залога
Русско-английский большой базовый словарь > принимать в качестве залога
-
12 кредит под залог
1. secured loan2. mortgage creditРусско-английский большой базовый словарь > кредит под залог
-
13 под залог
долг, обеспеченный залогом — debt on pawn
-
14 ломбардный залог
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ломбардный залог
-
15 долг
сущ.( задолженность) debt; indebtedness; ( обязанность) duty; ( обязательства) мн liabilityбыть в долгу — to be in debt; ( у кого-л) to be in smb's debt (in debt to smb)
делать долги (влезать в долги) — to fall (get, run) into debts; incur debts
исполнять свой (гражданский) долг — to do one's (civic) duty; ( моральный тж) to fulfil one's moral responsibility (to)
погашать (выплачивать) долг — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
считать своим долгом — to consider it one's duty (to + inf)
(грубейшее) нарушение долга — (egregious, flagrant, gross) breach (dereliction) of duty
обеспечение долга — фин security for a debt
погашение долга — clearing off (discharge, extinguishment, liquidation, payment, redemption, reimbursement, repayment, satisfaction, settlement) of a debt
при исполнении (служебного) долга — in the discharge (performance) of one's (official) duty; when (while) on duty
- безнадёжный долгдолг по обязательству, обеспеченному залогом — debt under obligation secured by a pledge
- внешний долг
- государственный долг
- гражданский долг
- долгосрочный долг
- краткосрочный долг
- накопленный долг
- непогашенный долг
- обеспеченный долг
- обременённый долгами
- отсроченный долг
- погашенный долг
- родительский долг
- свободный от долгов
- текущий долг -
16 ипотечный
долг, обеспеченный ипотечным залогом — hypothecary debt
-
17 ипотечный
долг, обеспеченный ипотечным залогом — hypothecary debt
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ипотечный
См. также в других словарях:
Обеспеченный долг — долг, гарантированный залогом активов или других ценностей. По английски: Secured dept См. также: Обеспеченные обязательства Финансовый словарь Финам. Обеспеченный долг Долг, гарантированный залогом активов или другого обеспечения.… … Финансовый словарь
обеспеченный долг — Задолженность, обеспеченная залогом активов или иным обеспечением (collateral). См. также assign; hypothecation … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Долг Обеспеченный — долг, гарантированный залогом. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГ, ОБЕСПЕЧЕННЫЙ — долг, гарантированный залогом активов или другого обеспечения … Большой экономический словарь
Сельскохозяйственный кpедит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сельскохозяйственный кредит — обнимает все виды кредита, необходимого для владения и пользования землей. Насколько речь идет о кредите для покупки имения или раздела наследства, а также о прочных улучшешях, кредит носит название поземельного, реального, мелиоративного,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. История: Источники русской истории и русская историография — Основным источником русской истории от древнейших времен до середины XVI столетия (а в отдельных случаях и дальше) служат летописи. Несмотря на почти двухсотлетнее пользование летописями, этот наиболее эксплуатированный источник русской истории… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БОДМЕРЕЯ — (от голл. bodemerij) договор займа, обеспеченный залогом судна и (или) груза. Совершается в случае крайней необходимости, проявившейся во время рейса. Примеры такой крайней необходимости обнаружившаяся во время рейса немореходность судна,… … Юридический словарь
Закуп — наемный рабочий за денежное жалованье. Русская Правда (Троицкий сп., ст. 53) подчеркивает особо ролейных закупов, т. е. рабочих пахотных, которые, нанимаясь, арендовали иногда у хозяина землю и получали сельскохозяйственный инвентарь. З. не холоп … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Золотой вексель — вексель, обеспеченный залогом золота или иных благородных металлов, принадлежащих основному его должнику акцептанту или сускриптеру. См. также: Ипотечные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
бодмерея — (от голл. bodemerij) договор займа, обеспеченный залогом судна и (или) груза. Совершается в случае крайней необходимости, проявившейся во время рейса. Примеры такой крайней необходимости обнаружившаяся во время рейса немореходность судна,… … Большой юридический словарь